"Malla-na-muller"

Os "wifebeaters" son "mallanamuller", unhas camisetas sen manga como a que leva posta Robert De Niro na foto. O nome parece ser que ven das esceas en cine e television onde acostuman a sair varons co esa camiseta posta que baten na muller. Houbo protestas por porlle ese nome curioso a esa peza de roupa pero o idioma non entende diso e a palabra normalizouse no idioma e a case ninguen lle extranha. Na Wikipedia explican a verba esta.
Non sei, pero non deixa de ser un caso idiomatico curioso que non conhezo que tenha un parecido no galego ou no castelan. Do portugues non sei pero se sabes dalgun nome curioso de roupa podesmo comentar.

Outro dia volverei co tema das normas de vestimenta que tenhen a sua gracia.
Ata manha.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home